¡BIENVENIDO! ESTAMOS MEJORANDO CARTRIXGPL.NET. SI DETECTAS ALGÚN ERROR CONTACTA CON NOSOTROS.

¿Te parece bien?

Moderador: Pistamania

Avatar de Usuario
biedmatt
Miembro | Member
Mensajes: 67
Registrado: 03.12.2009 @ 0:33
Ubicación: Cincinnati, Ohio United States
Estado: Desconectado

¿Te parece bien?

Mensajepor biedmatt » 11.10.2013 @ 13:40

Mi primera paella.
¿Te parece bien?


Imagen


Avatar de Usuario
pep75
Adicto | GPL | Addict
Mensajes: 398
Registrado: 13.01.2010 @ 9:56
Estado: Desconectado

Mensajepor pep75 » 11.10.2013 @ 14:06

¿Te gusta el marisco, eh?  :D

Lo importante es si a ti te ha parecido buena. :)

Lo que no se es como has conseguido que no se vea ni un grano de arroz  ;)
Última edición por pep75 el 11.10.2013 @ 14:09, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Pistamania
Moderador | Moderator
Mensajes: 1362
Registrado: 02.12.2009 @ 0:34
Ubicación: San Sebastián, la bella Easo
Contactar:
Estado: Desconectado

Mensajepor Pistamania » 11.10.2013 @ 15:54

Jopetas Matt, vaya topicazos que os gastáis con lo español. solo faltas tú vestido de torero.

Eso sí coincido con Pep, si a tí te ha gustado esa paella eso es lo realmente importante.
Además, que es un nuevo tipo de paella "Arroz tras marisco" La lástima es que el traductor no va a hacer que entiendas los chistes. :lol:
MI MUSA ES LORETO VALVERDE, INCLUSO CUANDO SE RIE.
UROLACOSTACLUB. 26 AÑOS de la CATEDRAL de la FORMULA DE SALON.
http://www.urolacostaclub.wordpress.com
PARA CAMBIAR ESTE PAIS HAY QUE VOTAR A PODEMOS,LOS QUE PODEMOS VOTAR.
Avatar de Usuario
Maserati250F
Maestro | GPL | Master
Mensajes: 562
Registrado: 03.12.2009 @ 13:05
Estado: Desconectado

Mensajepor Maserati250F » 11.10.2013 @ 19:07

Hi Matt !

Too seafood !!! Where's the rice? No cars?


Demasiado marisco !!! ¿Dónde está el arroz? ¿No hay coches?


Boooooooooooooooooooooooooon appetit !!!  :greeny:


Adeu. Xavi.
Última edición por Maserati250F el 11.10.2013 @ 19:08, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
biedmatt
Miembro | Member
Mensajes: 67
Registrado: 03.12.2009 @ 0:33
Ubicación: Cincinnati, Ohio United States
Estado: Desconectado

Mensajepor biedmatt » 14.10.2013 @ 13:57

Dos tazas de
arroz. Cubierto por 1,3 kilos de pescados y mariscos.


Es muy sabroso. Paella serán más frecuente.

La próxima vez con un poco de pollo.



Ojalá que los traductores podrían hacer los chistes.

Me gustaría entender "jamón".
Última edición por biedmatt el 14.10.2013 @ 14:00, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
pep75
Adicto | GPL | Addict
Mensajes: 398
Registrado: 13.01.2010 @ 9:56
Estado: Desconectado

Mensajepor pep75 » 14.10.2013 @ 17:35

Hola Matt,
Hi Matt,

¿Has visto esto? / Have you ever seen this?


[img]http://www.navidul.es/archivos/Plato%20J.iberico.jpg[/img]
Es jamon, y no es una broma / That's jamon, and is not a joke  :)



Si nunca lo ha probado, pruébelo cuando tenga oportunidad / If never have taste it, try it when you have opportunity.
Última edición por pep75 el 14.10.2013 @ 17:37, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Pistamania
Moderador | Moderator
Mensajes: 1362
Registrado: 02.12.2009 @ 0:34
Ubicación: San Sebastián, la bella Easo
Contactar:
Estado: Desconectado

Mensajepor Pistamania » 14.10.2013 @ 20:42

...y la paella para cuantas personas era Matt?
1 taza de arroz por persona es correcto, pero te sobra la mitad del marisco si la paella era para 2 personas, o te faltan 2 tazas de arroz teniendo en cuenta la cantidad de marisco.

Realmente deberías lograr hacer algo como esto [img]https://hostr.co/file/qMbES9qip7nc/paellas.jpeg[/img]Sigue teniendo mucho marisco, pero el marisco es proporcional al arroz.
Todo se aprende.
A ver si algún año celebramos una convención de miembros de este foro y, además de conocernos todos, nos hacemos unas paellas.
MI MUSA ES LORETO VALVERDE, INCLUSO CUANDO SE RIE.
UROLACOSTACLUB. 26 AÑOS de la CATEDRAL de la FORMULA DE SALON.
http://www.urolacostaclub.wordpress.com
PARA CAMBIAR ESTE PAIS HAY QUE VOTAR A PODEMOS,LOS QUE PODEMOS VOTAR.
Avatar de Usuario
biedmatt
Miembro | Member
Mensajes: 67
Registrado: 03.12.2009 @ 0:33
Ubicación: Cincinnati, Ohio United States
Estado: Desconectado

Mensajepor biedmatt » 15.10.2013 @ 13:21

Así que el arroz es tan importante como las carnes y mariscos.
Recordaré la próxima vez.Dos tazas de arroz antes de cocinarlo. Rendimiento final fue de alrededor de cuatro tazas
para cinco personas.



 


En cuanto a jamón, entiendo qué jamón, carne de cerdo ahumada, pero algunas bromas traducen del español con la palabra "jamón". Voy a vincular una próxima vez.
Última edición por biedmatt el 15.10.2013 @ 13:25, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Pistamania
Moderador | Moderator
Mensajes: 1362
Registrado: 02.12.2009 @ 0:34
Ubicación: San Sebastián, la bella Easo
Contactar:
Estado: Desconectado

Mensajepor Pistamania » 15.10.2013 @ 20:27

Una taza de arroz por cada persona.
10 personas = 10 tazas de arroz.

Te dejo este enlace a una receta. Con el traductor no vas a tener problemas.
http://www.pequerecetas.com/receta/paella-de-marisco-receta-paso-a-paso/
Un saludo, Luis.

El año que viene habrá que celebrar una convención de Cartrix GPL en Cincinnati en casa de Matt.
Carrera en Monza y luego paella. ;)
MI MUSA ES LORETO VALVERDE, INCLUSO CUANDO SE RIE.
UROLACOSTACLUB. 26 AÑOS de la CATEDRAL de la FORMULA DE SALON.
http://www.urolacostaclub.wordpress.com
PARA CAMBIAR ESTE PAIS HAY QUE VOTAR A PODEMOS,LOS QUE PODEMOS VOTAR.
Avatar de Usuario
biedmatt
Miembro | Member
Mensajes: 67
Registrado: 03.12.2009 @ 0:33
Ubicación: Cincinnati, Ohio United States
Estado: Desconectado

Mensajepor biedmatt » 16.10.2013 @ 13:55

Pistamania escribió: El año que viene habrá que celebrar una convención de Cartrix GPL en Cincinnati en casa de Matt.
Carrera en Monza y luego paella. ;)
Eso suena divertido!
Gracias por el enlace Luis.


Se ve deliciosa.
Última edición por biedmatt el 16.10.2013 @ 14:00, editado 1 vez en total.

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado